“文学范”的网络小说无法影视化【2】

　　网络小说就像被放置于货架上的“文学商品”，为影视剧提供了“创意采购”的来源。但当较为“非主流”的文学样式进入“主流”的影视市场，原著的风光却黯淡了不少，“雷剧”层出不穷。《佳期如梦》、《会有天使替我爱你》、《泡沫之夏》、《千山暮雪》等都是较早试水的作品，这些原著小说都拥有极高的人气，然而改编成电视剧后却不是籍籍无名，便是差评不断。

　　最近一部热门网络小说改编的电视剧《何以笙箫默》，虽然收视飘红，但却遭吐槽一片。不少业内人士更愿意将其评价为一部运营大于内容的“营销剧”，而非好剧。“没有阅读过原著的观众，很难被这部剧吸引，因为其作为一部影视剧作品没有什么营养，而作为偶像剧成品来说，质量上还远远不够”一位电视评论人犀利表态。

　　从网络小说改编剧上，观众甚至总结出了基本“套路”：找来一部高人气网络小说，请来以“高颜值”著称的演员，不管什么题材都要放大情感波折，情节不够就用MV凑。

　　一位网络小说作家透露，为了让自己的一部纯爱小说更具看点，影视公司希望凭空加入一个角色，制造一场与男女主人公的“三角恋”。由于作者的坚持，最终选择了一个折衷办法——让新角色与主角的朋友恋爱，为剧情新增一条旁枝。不少原以“新意”、“走心”取胜的网络小说，却在批量生产的电视剧模式下，被挤压成了形状相似的偶像剧“半成品”，观众的新鲜感也透支在这俗套的走向中。

　　网络小说改编剧，不应该成为一种类型

　　一位影视界大佬，在一次影视论坛中表示，对于网络小说资源就应该“不管内容，先买来囤着再说。”网络小说影视化的道路“越走越窄”，影视剧市场的急功近利正是其症结所在。

　　眼下的疯狂开采，不但对网络小说多年积累的品牌价值造成极大浪费，甚至“反噬”着网络文学的生命力。一位在影视公司从事文学资源开发的工作人员透露，优质的网络文学资源其实都集中在网络文学刚刚起步的阶段，因为那时还没有影视公司的追捧与如此广泛的商业开发诱惑。当时的作家们纯粹是为了表达真正感动自己的东西，相对比较纯粹。而今虽然市场火了，功利却埋葬了最初的创意与生动，作品中迎合市场、粉丝的痕迹越来越重，题材雷同的跟风之作越来越多。“现在发现引领潮流的新作很困难，恐怕还要等下一波增长期。”

　　不少影视剧公司之所以瞄准网络小说，就冲着其“快、多、奇、省”的特点，而网络小说本身内容扎实与否、适不适合转码成影视语言，阅读快感与视觉快感间的隔阂如何消弭，这些真正关键的问题却在功利心的作用下被悬置。但事实上，虽然网络小说受到大量粉丝的认可，但是一部优秀的网络小说离影视剧还很远。“网络小说形式灵活，但其中口水的成分也相对较多，因此网络小说甚至比原创剧本更需要打磨，简单地拿来主义，或者囫囵吞枣地将原著人物塞进一套自认为讨好市场的设定中，都会消解原著的价值。”马中骏说。

　　李星文认为，网络小说中人物与故事很重要，但最大的宝藏却是读者对作品的价值认同，而这恰是隐藏在文本背后，真正需要挖掘的。比如，穿越题材的网络小说改编剧曾风靡荧屏，但真正成功的却少。“穿越”毕竟只是一种手段与途径，读者真正感兴趣的其实是一种古今生活与价值观的碰撞冲突，既可以挖掘出当代女性对于爱情与婚姻的不安全感，也可以探寻个人变量与既定历史的关系。但大多影视剧却急于赶上“穿越”的大潮流，最终错过了对作品潜在世界观的展现。使得原本的创意，最终沦为千人一面的“言情外衣”。

　　一位文化学者曾说，网络是一个载体，而文学不应通过载体区分，从某种程度上看，当年的说书就很接近现在的网络剧文学，但从说书艺术中萃取出的却有不少现在公认的经典。同样的，影视剧也不该光靠原著名气招揽看客、而不去开发作品背后的时代烙印与深意，将其沦为一种肤浅的类型。