用数字技术传承文化遗产 故宫与腾讯打造"文化+科技"论坛

2017年11月30日10:51  来源:人民网-IT频道
 

人民网11月29日电(杨波)当科技与文化碰撞,会激发出什么样的火花?11月28日至29日,在故宫博物院和腾讯举办的“文化+科技国际论坛”上,试图寻找科技与人文如何实现最佳搭配的答案。

据主办方介绍,在两天的论坛期间,全球文化官员、学者、博物馆专家和科技文化企业来到故宫,畅谈传统文化与未来科技的关系,探讨如何推动科技与人文的融合,共同探索以技术力量推动传统文化传承和创新的方式。

文化和科技的跨界融合

在论坛上,故宫博物院院长单霁翔从文化和科技交叉融合的视角,阐述了故宫博物院在文化遗产数字化保护和监测、信息网络和管理平台搭建、数字资源管理和应用、数字化展示和传播、数字化应用研究等方面所取得的突破性进展和阶段性成果。

近些年来,故宫博物院坚持自主创新,不断强化内容原创和技术研发,推动数字文化产业内容、技术、模式和业态创新,提供有效优质供给。围绕文化创新、科技创新,发挥新技术在文物征集、保护、修复、陈列、宣传和推广方面的作用,让文物“活”起来。

为了把壮美的紫禁城完整地交给下一个600年,故宫博物院运用大量科技手段助力提升文化遗产保护、展示传播和服务观众能力,全面提高管理和服务水平,在文化遗产数字化保护和监测、信息网络和管理平台搭建、数字资源管理和应用、数字化展示和传播、数字化研究等方面所取得了突破性进展和重要成果。

论坛邀请到国内外知名博物馆相关负责人来分享他们在运用科技力量提升文物保护、展览和文化传播的实践。法国卢浮宫博物馆、日本东京国立博物馆、俄罗斯艾尔米塔什博物馆分享了国外博物馆的发展现状,上海博物馆、南京博物院、河南博物院分享了国内博物馆界的探索成果。

科技助力新文化复兴

以“科技+文化”定位的腾讯向外界系统详述了文化战略,明确了自身在文化上的战略和愿景,同时展示了科技与文化融合的部分实践。

腾讯首席运营官任宇昕在论坛开幕式上表示,我们正处在科技爆发的时代,各项科学技术都在迅猛取得突破,这些新科技对人类生活的影响会越来越深远。科技的发达也会带来文化的繁荣,因为科技的力量将会对文化产生全方面的促进。

在任宇昕看来,科技不仅创造出新的文化创作形式,也使得历史文化资产得以更好的传播和分享。比如,从卢浮宫到故宫,全球几乎所有博物馆都在拥抱数字化。最近,腾讯还推出了一个名为TSR的超分辨率技术,通过AI识别和还原,让用户无须下载原图就能欣赏到高清图片。“这对文化资产的数字化尤其有价值,将来用户用手机就可以轻松浏览《千里江山图》这样的巨幅图画。”

“科技将促进文化的繁荣,文化将使得科技更有温度。科技加文化不仅仅是腾讯一家公司的使命,更是全人类社会的共同使命。”任宇昕在致辞结束时强调了腾讯的文化使命。

以科技推动传统文化的传承和创新

11月29日下午,在由腾讯社会研究中心、NEXT IDEA腾讯创新大赛和故宫博物院联合举办的“新融合:走向日常的科技与人文暨腾云峰会”中,来自全球“科技+人文”领域的12位“行动者”,分享了他们在推动科技与人文融合过程中的新发现、新思考和新实践。

腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武发表了主题为“让艺术飞入寻常百姓家”的演讲。程武以NEXT IDEA腾讯创新大赛和故宫的合作、TSR新技术等案例,阐述了科技与人文的相互关系,“以科技赋能人文,以人文点亮科技”。

程武还提出了新文化复兴的腾讯方案,他表示,腾讯将用科技推动文化的破壁,用科技助力传统文化的数字化与大众化。“这些能力我们都将开放出来,与故宫、长城、敦煌,以及更多的博物馆、美术馆以及其它的文化艺术机构共享,我们将提供一整套文化资源数字化与活化的解决方案,成为传统文化保护、传承与创新的连接器与转化器。”

故宫博物院副院长冯乃恩出席了该分论坛并发表主题演讲“数字故宫的未来之路”,分享了近二十年来故宫在文博领域的信息化建设和应用实践,“数字故宫需要进一步丰富内涵,更新技术、全方位融合、创造全新的博物馆形态”。

“科技+人文”领域的新思考、新发现、新实践

其它推动科技与人文融合的“行动者”也从文化传承、学习、教育、社区、研究等不同方面讲述了自己的实践与发现,让听众大开眼界,主题包括互联网如何改变学习,如何创造面向未来的教育,如何用互联网的方式来创建新的社区,和儿童一起研究等。

中国社科院学部委员朝戈金在演讲中提到,数字技术改变了思维方式和知识的连接方式,网络文化与口语文化通过技术的平台再次获得融合,让我们重回了众人“攒”故事时代。

澳大利亚科廷大学杰出教授约翰·哈特利提出了“互联网改变学习”的观点,他认为,互联网打造了开放知识和开放系统,知识的专业性和大众性在进行转化。

清华大学社会学教授罗家德分享了团队用互联网方式在北京、上海、四川等地改造旧社区的实践;伊利诺伊大学芝加哥分校教授佐佐提出了“技术是否重新定义了我们理解知识的方式”问题;中国青少年宫协会儿童媒介素养教育中心主任张海波讲述了和儿童一起做互联网研究的案例;开源村发起人岳路平重点介绍了开源村的理念和实践。

腾讯优图实验室杰出科学家贾佳亚博士围绕《AI与艺术创造》主题进行分享,通过实例展示人工智能在文化和艺术创造上的应用。同时,基于腾讯优图在人工智能的发展和优势,贾佳亚提出了传统和科技如何结合的前沿设想,希望让人工智能走向艺术保护,甚至产生新的文化方式。

论坛期间,故宫博物院、腾讯同时联合主办 “传统文化×未来想象”数字文化艺术展,通过数字形式诠释古典文化与当代艺术,打造文化与科技交融的饕餮盛宴。展示内容汇聚了腾讯内部多个产品部门围绕“文化与科技”跨界的成果,包括NEXT IDEA腾讯创新大赛青年以传统文化为主题的创意作品、王者荣耀《牡丹亭》主题展、奇迹暖暖故宫主题展、博物官AR和VR体验、传统游戏的数字图书馆等。此展区对公众免费开放,展期为11月30日—12月8日。

论坛闭幕式上,故宫博物院与腾讯共同宣布成立“故宫博物院—腾讯集团联合创新实验室”,并现场揭幕。实验室将秉承人文精神,运用科技方法,以传续传统文化为己任,探索先进数字技术在文化遗产保护、研究和展示领域的应用范式,开发创制具有前瞻性和示范性的数字技术应用实例。

(责编:杨波、沈光倩)