台湾音韵学专家:网友火星文让文字更生动

2010年06月13日10:22  来源:中国新闻网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  ● 【摄影欣赏】:世界杯足球宝贝(二)~林柯彤
  ● "天文望远镜"下跌 一周相机降价排行
  ● 看看群众的眼光 各品牌网友推荐长焦DC
  ● 世界杯看球好伴侣 14英寸笔记本导购
  ● 地铁里也看世界杯 12款超值便携本推荐
  ● 南非人都说便宜6月十大热门低价显卡荐

  中新社金坛6月12日电 (记者 唐娟)大陆“90后”年轻人在互联网上制造出许多新字,被称为“火星文 ”。台湾音韵学专家竺家宁对此表示:“文字在变化中,才更加生动。对于小孩子不甘守旧,创造文字的举动,不必过分导正,也不必排斥。”

  12日,“段玉裁与清代学术国际研讨会”在江苏金坛市举行。竺家宁出席研讨会期间接受了记者的访问。谈及时下在“90后”中异常流行的“火星文”,竺教授表示,他专门研究过,“这可能受了日本文化的影响”。

  据他介绍,日本有“颜文字”,是日本年轻一代表达意义的工具,它已有别与日本文字而自成体系,而且在日本新生一代的表达中屡见不鲜。随着日本漫画的流行,这种文字创新表达可能也影响了两岸的新生一代。

  随着互联网的普及,年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同,并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的文字。

  “以现在主流的观点,小孩子们的做法是离经叛道的,但是当他们成为未来的主人,这些对文字的创造就有可能被规范。这是语言学演变的过程。”竺教授如是表示。他举例说:“清人段玉裁写的《说文解字注》对许慎《说文解字》有很多的更正;今人的标点符号让文字更加生动就是对古语言体系的更新;时下两岸词汇中都有不断的新词产生。这些都说明语言学的立场是随历史的演变而推陈出新的。”

  不过,竺家宁对大陆年轻一代对中国古语言文化的传承颇为担心。“我们的教育要让青年掌握一定的古语文,不仅仅在于研究,还在于对中国古代文化历史的了解,以及传承。如果孩子们都有很扎实的古文功底,无论他们将如何创新,古文化都将会有传承而非断代。”竺家宁如是说。

(责任编辑:陈健)
更多关于 互联网 的新闻
· 方兴东称已收回博客网全部股份 风投已退出
· 到2014年77%的美国互联网用户将在线观看视频
· 互联网带给我们的是支离破碎文化
· 世界杯期间互联网流量大幅攀升
· 《商业周刊》董事长:传统媒体仍有战略性机会
· 上合组织:各国有权依法管理互联网
· 2010年北京信息网络产业规模225亿元
· 网络水军能载舟也能覆舟
· 爱帮团否认团购网站门槛低 门槛低之说为陷阱
· 律师庞正中:网络版权侵权案数量增多 加大惩处力度
我要发表留言
用户名:  密码:  同步至微博客  到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
最美比基尼 PK 无敌凤姐最美比基尼 PK 无敌凤姐
健康热点健康热点
大牌汽车凭啥越召回越麻木大牌汽车凭啥越召回越麻木
美的紫砂煲无条件退货没门美的紫砂煲无条件退货没门
   精彩新闻
·《焦点访谈》:“乐天堂”的网络赌局陷阱
·富士康搅浑深圳代工薪水:加薪后即大量撤离
·吃药吃饭抽烟让车主"被酒驾" 6大成因揭秘
·擦了别人车留“请罪纸条” 引来网上一片赞声
·女孩网聊被网友骗进淫窝 特大卖淫团伙落网
·熊猫烧香李俊办网络安全公司 浙商注资500万
·概念交错惹争议 “无氟”仍是空调趋势
·绝对要避免 空调日常使用禁忌事项先知
·高价粽子礼盒风行 今年粽子肉比豆多价涨两成
·礼品粽子销量猛增 价涨两成多未阻销售热
   博客精选
·联通资费大幅下降意在强奸iPhone用户
·中国SNS社交游戏市场遭遇“恐美症”?
·积微成著,联想集团何以短期制胜?
·传统企业如何对待电子商务的风潮
·别对互联网电视发展前景过于乐观

   播客·视频
第13届上影节 赵薇现身成焦点第13届上影节 赵薇现身成焦点
考场作弊那点事儿考场作弊那点事儿
·本本:开学购笔记本需观望·本本:节后值得多关注几款本
·相机:佳能消费DC节后降价·相机:节后品牌长焦机型盘点
·液显:星霸2最速配液晶·液显:主流液晶各尺寸最低价
·硬件:揭秘DIY奸商骗钱招数·硬件:8000元不到实用i5配置
公民享有互联网言论自由公民享有互联网言论自由
iPhone4与iPad或9月内地上市iPhone4与iPad或9月内地上市
·消费者投诉:佳能部分数码相机存电量误报缺陷
·人社部称富士康员工自杀调查结果将公开
·各地公安机关整治网络赌博违法犯罪活动
·广电总局整治相亲节目 严禁炒拜金等低俗内容
·互联网趋势报告发布:腾讯创新能力方面超越微软
·Sun再遭裁员 甲骨文表示重组费用将达上次2倍
[一语惊坛]猫捉老鼠功劳大,可在猫的地盘老鼠咋会长这大?
[论坛]美国要同中国玩斗地主?·英美反目危及世界和平
[访谈]许晓军谈富士康员工跳楼·社会学家谈保护孩子
[辩论]医院死人很正常?·现在"高考"可以改变命运吗?
[博客]全省第一巨贪咋早没落马? 巨人毛泽东何以痛哭失声?
[博客]奇闻:杀人逃犯竟成现役士兵 与美女见面易患病
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网