日韓怎麼看中國“山寨文化”

2009年03月30日08:29  來源:人民網-《國際金融報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  日本在上世紀五六十年代發展的時候,也是靠山寨貨起家,甚至到現在,山寨產業仍舊很發達。因此相似的經歷使得日本對中國的山寨貨更抱有一種坦然接受的心理。日本電子產品除數碼相機、游戲機以外,全面在中國市場潰敗,缺乏競爭力,中國對日本更多是從文化上“山寨”

  在國人的心目中,所謂山寨就是等同於花裡胡哨、質量低劣的貨色,但是也有價格低廉、出品迅速的特點。山寨橫掃中國,也掃到了外國,那麼外國人是怎麼看中國的山寨文化呢?

  韓國:震驚中帶著趣味

  《朝鮮日報》記者池海范最近在韓國最大的報紙上發表了一篇題為《“山寨”現象中流淌著中國俠客文化》的文章,不僅帶有震驚的情緒,更是感覺頗為有趣。

  池海范寫到,2008年夏天,三星電子中國總公司一片緊張。因為瞄准全球市場推出的下一代大屏觸摸手機“SGH-i900”的仿造產品登上了中國市場。這一中國仿造產品叫“Anycat”,與三星的“Anycall”非常容易混淆。三星公司派人將該產品收集並進行了分析,結果令人十分震驚:中國仿造產品不僅功能和技術上不亞於真品“SGH-i900”,銷價還隻有真品的1/3或1/5。於是三星追查其生產廠家,原來這是深圳的一家工廠生產的。

  出乎意料之外,三星沒有將這個廠家以侵犯知識產權起訴,反而建議相互合作。不過這個廠家拒不合作,選擇了“盜版廠商”之路。因為如果轉為正規企業,要面臨報批、上稅、售后管理等很多麻煩。

  而此前,蘋果公司遭遇了更令人驚訝的事情。蘋果公司的熱銷產品iPhone被中國模仿,其仿造產品“HIPONE”和“PHONE”不僅外觀與真品相似,功能也差不多,有的功能甚至超過了真品。索尼也遇到了類似情況。模仿索尼PSP的昂達VX767,設計和視頻與真品相似,但電池續航時間卻超過了真品。

  韓國人非常震驚,因為山寨貨與真正的“假冒偽劣”不同,其技術含量之高足以讓世界頂級企業感到緊張。雖說,在模仿著名商品這一點上,“山寨”和“仿造”是一樣的。但山寨能夠利用公開的技術和自有技術生產出質量堪比真品的產品,這是單純的仿造做不到的。

  韓國人頗有趣味地認為,山寨是指《水滸傳》中“梁山泊”一類的綠林好漢棲身之地。無名的企業與世界品牌抗爭的格局,很像是古代弱小的英雄對抗強勢官府。

  當然,山寨是非法的,但山寨之所以如此受歡迎,就是因為中國社會蘊含著“俠客文化”,是靠平民的智慧和力量展現草根文化的精華。企業都是一步一步發展起來的。起初是仿造先進的外國產品,積累技術經驗后,就開始自主開發新產品。因此,政府應該支援具有可發展潛力的山寨企業,幫助它們發展成為正規企業。最后記者提醒韓國企業,研究應對山寨戰略時,除了法律應對,還不能不另行考慮“山寨文化”。

  日本:接受逆襲

  與韓國不同,日本在上世紀五六十年代發展的時候,也是靠山寨貨起家,諸如索尼、豐田等品牌,當初也在某個小作坊裡面。甚至到現在,山寨產業仍舊很發達。因此相似的經歷使得日本對中國的山寨貨更抱有一種惡趣的心理。日本電子產品除數碼相機、游戲機以外,全面在中國市場潰敗,缺乏競爭力,中國對日本更多是從文化上“山寨”。比如眾多的動漫、游戲、輕小說和影視劇。

  去年,有一件事情在日本鬧得沸沸揚揚。在北京有一個主題公園,幾乎是山寨版的迪士尼,裡面的卡通人物,都是聖斗士、機器貓等日本卡通形象,當然,這些形象是沒有受到任何授權的。一家日本電視台聽到這個消息以后,馬上過來採訪,除了表示侵犯著作權以外,更多地是抱著一種看熱鬧的心情來看這個山寨版的迪士尼樂園。

  扭蛋是日本卡通中一種獨特的文化。所謂扭蛋,就是隨雜志贈送的動漫人物模型,國內的一些動漫雜志也開始模仿。2006年,國產動漫雜志《動畫基地》推出《FATE/stay night》(一部著名的游戲和動畫片)增刊號,其附送的saber造型雷倒全國。該模型粗制濫造,將原本美悅的卡通人物造型,變得像邪神一樣,立即引起轟動話題。

  令人想不到的是,這個“邪神”的造型不僅在國內造成了巨大的話題,而且反攻日本,在日本也引起了相當大的震撼。在日本最大的網站2ch裡面,通篇都是關於“邪神”的文章,個別發燒友還為她畫了圖畫。一尊“邪神”造型,價格不過人民幣5元,但是在日本短短的幾天內,就被炒到了上千元人民幣。據說該造型的原設計師宮川武氏還幾經周折委托了一位中國相當有名的漫畫家買到了這隻邪神,放在原品旁邊,得意洋洋地向朋友們炫耀。這恐怕是日本人第一次受到中國山寨文化的沖擊。

  與韓國不同,中國的山寨文化針對韓國主要是電子產品一類,因此韓國人震驚於中國的制造水平。而日本更多的是文化方面,雙方近些年來交流加大,文化互有輸出。面對中國的山寨文化,日本人更是抱著一種有趣的心態來看待。比如最近的湖南台山寨版《流星花園》,日本人也頗覺好奇。

  不過,中國的山寨文化畢竟也侵犯了一些日本的版權。像小說《幻城》是抄襲於日本漫畫《聖戰》,國產山寨版《流星花園》並沒有獲得授權等。相信,隨著今后版權的嚴密,這種山寨文化會逐漸消失。(盛柳陽)

(責任編輯:陳健)
更多關於 山寨機 的新聞
· 山寨機是奧運營銷最大受益者 有六大必殺技
· 山寨機擋路 手機下鄉困擾重重  
· 業內稱山寨機及出口下滑導致我國手機產量大降
· 山寨機物超所值僅是表象 應防輻射和消費陷阱
· 山寨本難掩窘境 質量與售后成兩大軟肋
· 圍堵山寨機須建立市場准入制
· 方正PC下鄉4月1日啟動 山寨上網本潛入農村市場
· 制造業山寨文化蔓延 莫讓創新精神集體迷失
· 中山大學法學院毛瑋:盜版是對山寨精神的褻瀆
· 山寨機佔八成 緩解手機高投訴亟待提高准入門檻
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
趣味攝影:動物一瘋能笑死人
吸煙少活15年 易生8種病
究竟是什麼導致了脫發
八個誘因讓您悄然長胖
   精彩新聞
·藥監局:章光101等7種染發劑涉嫌添加間苯二胺
·成都糖酒會:啤酒“大腕兒”集體缺席“耍大牌”
·靠譜的更加吸引人 9款降價行貨手機一覽
·“不差錢”也別亂花 全能手機兩千帶回家
·全高清平板價格加速跳水 42寸液晶優惠2000元
·以次充好降低成本 謹防液晶廠家降價“陷阱”
·86歲老太被護工綁著睡覺 醫院稱是正常安全防護
·負債過百億 李書福怒斥記者:媒體不是法院、公安局
·誰在配合微軟的“縱容盜版計劃”
·聯通否認已與iPhone達成入華協議 雙方仍在洽談
   播客·視頻
1915世博會中國為何排第一
劉嘉玲北京夜宴胡軍張震
·本本:高性能12寸本本導購·本本:實惠輕薄筆記本
·相機:展望2009年超級長焦DC·相機:值得購買的卡片機
·液顯:本月最值得購買的LCD·液顯:液晶降價大排行
·硬件:2000元整合游戲平台·硬件:EAR2游戲配置推薦
IBM或65億美元收購Sun
3G大戰4月"一觸即發"
·淨利潤增長近三成 中國移動去年每天淨賺3億
·“下鄉手機”竟貴過市場價?
·微軟發布IE 8瀏覽器 支持25種語言
·山寨機佔八成 緩解手機高投訴亟待提高准入門檻
·天津用戶遭遇希捷硬盤卡死 多個商城依然有售
[一語驚壇]執行計劃生育豈能分“富人版”與“窮人版”?
[論壇]發改委的油價和中石油的年薪·美國賴帳,普天同慶
[訪談]俄羅斯副總理茹科做客強壇·蘇銀成談中國軍艦護航
[辯論]窮人住的房子不配有廁所?·住宅滿70年該有償續期嗎?
[博客]主席神色凝重的表情說明啥 張召忠:日航母咋配女兵
[博客]一周媒體:美韓敢對中國用兵? 王楠憑啥到團中央任職
   彩信·手機報
跟蹤CMMB在中國的崛起
工信部徹查垃圾短信
人民網